La scala di Giacobbe Cura e traduzione di Livia Apa di Ana Luísa Amaral (Manni editori)

In questi versi ricerca e attesa finiscono per confondersi costruendo un luogo e un tempo “tra”, eternamente sospesi pur esistendo in quanto tali, in cui è compito della poesia far coincidere perfezione ed eccesso, solo in apparenza universi impossibilmente conciliabili.

È una poesia che riconosce il cambiamento come unico motore dell’universo, unico strumento capace di farci conoscere i corpi celesti. (Livia Apa)